Letras das músicas não vazadas – com exclusividade ao MCyrus

 

Confira a baixo as letra de músicas não lançadas de Miley Cyrus e em seguida suas traduções, com exclusividade para você, além é claro daquelas duas outras que já foram postadas aqui antes.

Broken Glass

Have you ever felt like you need to start over,

Be a new person and be set free?

Sometimes, do you ever feel

As if you’re looking through broken glass

With a broken future and shattered past?

Don’t let the what- ifs or should’ve- beens hold you back

It’s your time and your dreams.

Be a sun shining bright

Not a cloud dull and dim.

You can change the world

And bring the light

Vidro Quebrado

Você já sentiu que precisava começar de  novo,

Ser alguém novo e se libertar?

Às vezes, você sente

Como se estivesse olhando através de um vidro quebrado,

Com um futuro estraçalhado e um passado trincado?

Não permita que o “e se…?” e o “eu deveria…” o prendam.

É a sua vez e são seus sonhos

Seja um sol brilhando forte

Não uma nuvem escura e fraca.

Você pode mudar o mundo

E acender a luz.

Spotlight On You (escrito para Emily)

Im tryin’ to be brave

Prayin’ everything’ gonna fo okay

‘Cuz I know I’m Bout to be in…

The Spotlight

I see myself up on that stage

With the Spotlight

With the cheerin’ crowd before my eyes

Rockin’ on my guitar

Bein’ a superstar

But all I really nees is YOU

Holofotes sobre você:

Estou tentando ser corajosa

Torcendo para que tudo fique bem

Porque sei que estou prestes a estar…

Sob os holofotes

Eu me vejo naquele palco

Com os holofotes

Com a platéia gritando na minha frente

Tocando minha guitarra

Sendo uma estrela

Mas tudo de que realmente preciso é VOCÊ.

Southern Girl

I remember ridin’ horses

Playin’ on a tire swing

Havin’ little picnics watchin’

Leaves fall off the tree.

I love pickin’ flowers

Puttin’ my feet in the creek

Listenin’ to the birds sing

While playin’ hide-and-go-seek

These all might sound lile li’l things

But they mean a lot to me

In the country there ain’t much

But much ain’t what I need

I’m a Southern girl

Big things don’t really matter to me

I don’t care what y’all see

Out in the big city

I don’t know your so-called music

Just give me country.

Garota do Sul

Eu me lembro de quando montava cavalos

De quando brincava no balanço de pneu

De quando fazia piqueniques observando

As folhas caírem da árvore

Eu adorava colher flores

Colocar os pés no riacho

Escutar os pássaros cantando

Enquanto brincava de esconde-esconde

Essas coisas podem parecer pequenas,

Mas representam muito para mim

No campo não há muita coisa

Mas não preciso de muito, mesmo

Sou uma garota do Sul

As coisas grandes não têm importância para mim

Não me importa o que verei

Na cidade grande

Não conheço suas músicas

Só quero música country

I can’t breathe

I can’t tell you why the Sun shines

I can’t explain the memorise

I don’t know why time flies by

But ask me and I’ll tell you why-

[chorus]

I’m blessed to have you in my life

I can’t live another day without you by my side

It’s getting’ harder and harder to breath

So I’m beggin’ you

Don’t take her away from me

I’ve known since I met your

You’re an angel sent to me

I remember that when you looked in my eyes

I fell in love with your smile

[Bridge]

& I can say – you help my heart beat every day

& I believe I’ll never be alone

You’ll live in me…

Não consigo respirar

Não sei dizer por que o sol brilha

Não consigo explicar como a lua vem

Não sei por que o tempo voa

Mas pergunte e eu vou dizer por quê

[Refrão]

Sou abençoada por ter você em minha vida

Não posso viver nem mais um dia sem você do meu lado

Está cada vez mais difícil respirar

Então estou pedindo

Não me tire o ar

Soube desde que a vi

Você é um anjo que recebi

Eu me lembro de que quando olhou dentro dos meus olhos

Eu me apaixonei por seu sorriso

E posso dizer: você ajuda meu coração a bater todos os dias

Eu acredito que nunca estarei sozinha

Você vai viver em mim…

Dream

(with Brandi)

Follow your dreams

Follow your heart

Show everyone in a glomery sky

You can be a shining star

Don’t lose your faith

‘Cause there might come a day

When everything could disappear

Oh, but yours dreams will still be here

Sonho

Siga seus sonhos

Siga seu coração

Mostre a todos que, em um céu escuro,

Você pode ser uma estrela brilhante

Não perca a fé

Porque haverá um dia

Em que tudo pode desaparecer

Oh, mas seu sonhos continuaram existindo

Obrigada Gabriela Flores!